В Чехии иностранным пациентам облегчат общение с врачами

08.04.10 14:50

В чешском городе Пльзени заботятся об иностранных пациентах-туристах, облегчая общение с медицинским персоналом. Всех местных врачей снабдили специальными карточками на десяти иностранных языках, в том числе и на русском. На карточках написаны слова и словосочетания, используя которые, пациент без труда сможет объяснить, что его тревожит.

Облегчить взаимопонимание призваны и различные картинки. Этакий способ общения избавит чешские больницы от лишних растрат на посредников-переводчиков, присутствие которых в медучреждениях Чехии не всегда возможно. Такой подход к иностранным пациентам уже понравился многим другим чешским медицинским центрам.